24直播网 11月13日讯 11月13日,法国《队报》揭露了水晶宫球星让-菲利普·马特塔与律师皮埃尔-亨利·博维斯五年之久的法律战内幕。博维斯称马特塔拒付54万欧元佣金,已对马特塔在巴黎的住所提出临时查封申请。这场纷争的导火索源自美国。
11月13日,来自24直播网的最新消息透露,《队报》披露了法国国家队球员、水晶宫队前锋让-菲利普·马特塔与他的前法律顾问皮埃尔-亨利·博维斯之间持续五年之久的法律争端的具体情况。博维斯指责马特塔未支付54万欧元的佣金,并已向法院提交申请,要求对马特塔位于巴黎的住宅实施临时查封。
争议起始于美因茨足球俱乐部与球员续约事宜,涉及10%的提成协议。
In the year 2018, Bo维斯 was appointed as the legal counsel for Mata, tasked with resolving both personal and professional disputes on his behalf, with a monthly fee of 4,200 euros plus a 5% contingency fee on litigation outcomes. The following year, in 2019, the pair inked a sports endorsement agreement, under which Bo维斯 was to oversee the player's career. In return, he was entitled to 10% of Mata's earnings.
In June 2019, a renewal deal of two years with the Bundesliga's Mainz was secured by Matta, a transaction in which Bo维斯 was involved. An insider revealed that Bo维斯 refrained from taking any immediate fees, opting instead to profit from any subsequent transfer of the player. But by July 2020, Matta had terminated Bovis's services and hired a new legal representative. In 2021, Matta was loaned to Crystal Palace and subsequently signed permanently. Bovis asserts that Matta is obligated to pay a 10% commission, amounting to 540,000 euros, as stipulated in the German renewal contract. After unsuccessful attempts to collect the payment, Bovis sought a payment order from the Paris Bar Association, which was granted. However, this decision was overturned by the Paris Appeal Court in 2023.
焦点问题:授权文件签订时刻
体育授权文件的合法性成为上诉法院首要审查对象。马特塔的法律顾问团队强调,该授权文件于2019年7月27日被签署,相较于美因茨的续约协议晚了六个月,据此博维斯无权要求提成。然而,博维斯一方断然否认此说法,声称文件实际签署于2019年1月27日,并且早在2019年2月便已按照规定提交给了法国足协。博维斯不仅向法院提交了笔迹鉴定专家的评估报告,而且直接向司法法院提起诉讼,案件的核心审理预计将在明年春季展开。在此期间,博维斯已向法院申请了对马特塔位于巴黎的公寓实施临时查封。
最新裁决:上诉法庭驳回了运动员的诉讼要求。
马特塔针对某些发票的合法性提出质疑,进而对相关方发起了刑事诉讼,然而,这一诉讼请求遭到了法院的否定。紧接着,他转向了附带民事诉讼的途径,目前,这一案件的相关司法程序即将画上句号。
7月8日当周,马特塔向巴黎的住所申请解除暂时的抵押措施。他强调自己的年收入高达450万欧元,作为巴黎奥运会的银牌获得者及法国国家队的一员,他的财务状况透明,有能力即时支付相关费用,因而质疑其资产被冻结的合理性。但到了2026年10月15日,巴黎上诉法院对他的解除请求予以否决。法院判决指出,马特塔在英国工作,仅持有在法国被抵押的房产,并且自2020年起对合同有效性提出质疑,但未向法院提交实质性诉讼,这些行为被视为对债权人权益的潜在威胁。目前,该房产依旧处于暂时的抵押之中。